1
00:01:57,98 --> 00:01:58,599
(GUARD SPEAKING IINDISTINCTLY)

2
00:02:06,482 --> 00:02:08,150
GUARD: Flava you got anyuning
iW OUOOCKEISY¢g

3
00:02:08,234 --> 00:02:10,736
lemony tt alll our ane hain tt Over to Mine.

4
00:02:12,29 --> 00:02:16,117
Let me get it On, Place It in this plastic bag,

5
00:02:17,785 --> 00:02:19,203
NOWAlOoktatines

6
00:02:19,286 --> 00:02:21,539
Put your hands right up,
30 | under you arninpits.

7
00:02:21,622 --> 00:02:24,875
Turn your hanes the other wely,
wiggle your fingers.

8
00:02:26,544 --> 00:02:29,04
POOL Clown, OWNEr foot Up,

9
00:02:29,88 --> 00:02:30,840
Wiggle your toss.

10
00:02:30,923 --> 00:02:33,300
| WAIN You ito clrop clown,
give us a lig squat cough.

11
00:02:34,969 --> 00:02:38,472
GUARD AO in osiore
Or uo?

12
00:02:40,724 --> 00:02:42,977
You have enenues or anyone
who might have a problann with your

13
00:02:43,60 --> 00:02:44,895
in this place?

14
00:02:44,979 --> 00:02:46,564
Now, good. Keeo your nose clean,

15
00:02:46,647 --> 00:02:49,66
Ske months with time ong
youll be out in three.

16
00:02:49,150 --> 00:02:51,402
Do you want anyone
OM QUIMONOMEKACCOU TI

17
00:02:51,485 --> 00:02:52,611
WR: INO,

18
00:02:53,362 --> 00:02:54,613
Pauly?

19
00:02:56,907 --> 00:02:58,200
No

20
00:02:59,452 --> 00:03:01,245
Tine tor a fresh start, then,

21
00:03:01,912 --> 00:03:03,414
GUARDHSIGEY

22
00:03:04,665 --> 00:03:05,916
Pron

23
00:03:06,667 --> 00:03:08,419
LOOK ait tine camera

24
00:03:11,589 --> 00:03:13,174
(INDISTINGT TALK OVER PA)

25
00:03:18,137 --> 00:03:19,555
CUZEARINGING)

26
00:03:28,981 --> 00:03:30,649
GUARD @penranS D.

27
00:03:35,654 --> 00:03:36,739
Come on, move.

28
00:03:58,219 --> 00:03:59,929
RiGint, Unis Is you.

29
00:04:02,306 --> 00:04:03,641
Conmewour yOu GO.

30
00:04:15,236 --> 00:04:16,987
All riginit in house.

31
00:04:23,702 --> 00:04:25,538
(INDISTINGT TALK)

32
00:05:05,869 --> 00:05:06,870
(WHISTLES)

33
00:05:17,298 --> 00:05:18,549
(WAN LAUGHING)

34
00:05:19,967 --> 00:05:21,302
(INDISTINGT CHIATIERING)

35
00:05:21,802 --> 00:05:22,803
(WAUEHINIS)

36
00:05:44,408 --> 00:05:45,784
riley, OOy.

37
00:05:46,994 --> 00:05:50,497
You inow tine fucking game, metre.
Gome with me. GO.

38
00:05:56,837 --> 00:05:58,505
riley, le’S GO.

39
00:06:19,526 --> 00:06:20,903
Nin clolng) this.

40
00:06:23,364 --> 00:06:24,615
Tine tuck clo you want?

41
00:06:26,283 --> 00:06:27,493
Badiineves

42
00:06:27,868 --> 00:06:28,911
Winn?

43
00:06:30,412 --> 00:06:33,374
-FIe'S Got you Gneckinnelte.
-lt's alll rlohnt.

44
00:06:33,457 --> 00:06:36,377
you GNeGkinnense iin three moves.

45
00:06:36,460 --> 00:06:37,711
PUCK Ot

46
00:06:39,88 --> 00:06:40,422
Fle hasn't!

47
00:06:41,340 --> 00:06:42,549
Sow me,

48
00:06:43,801 --> 00:06:47,54
“Well, your ikiing UP».
-Winoa,, you doing?

49
00:06:47,346 --> 00:06:50,391
I client telll you to sit clown.
| saicl, “Show me the move.”

50
00:06:51,100 --> 00:06:52,226

51
00:06:59,566 --> 00:07:00,567
(CHIUCKLING)

52
00:07:00,984 --> 00:07:02,27
WIR: Checkmate.

53
00:07:05,864 --> 00:07:07,74
You) iuGKer.

54
00:07:09,326 --> 00:07:11,829
SO, alll this staring alooutt?

55
00:07:11,912 --> 00:07:13,664
Voulwe taken a little shine to me?

56
00:07:14,248 --> 00:07:16,333
| reac] aloout you

57
00:07:16,417 --> 00:07:19,02
-Youre tne Guy WiNO...
<Sinurt itl

58
00:07:19,86 --> 00:07:20,713
Min NO one.

59
00:07:20,796 --> 00:07:23,382
ik? In here, we're alll no one.

60
00:07:23,841 --> 00:07:25,551
HAI) Fig int?
all ‘op

61
00:07:25,634 --> 00:07:26,635
(DOOR OPENS)

62
00:07:30,431 --> 00:07:32,266
“nel tinert Incluciss tinem.

63
00:07:34,935 --> 00:07:36,603
S TIERLO: Beet it, Go|

64
00:07:49,408 --> 00:07:51,118
Winer are you coing?

65
00:07:53,495 --> 00:07:56,999
Winoal, sieacly.
Just trying to be neighborly. Okey?

66
00:07:57,82 --> 00:07:59,01
ruGK tine Nelghioors,

67
00:07:59,835 --> 00:08:00,961
THAIS NOL GONG to hell,

68
00:08:01,462 --> 00:08:02,671
QD SNES OURS)

69
00:08:03,505 --> 00:08:05,799
You got any better suggestions?

70
00:08:10,471 --> 00:08:11,764
Doin tain SO.

71
00:08:44,04 --> 00:08:47,299
Go on, hit me. iit mel! Fucking hit ne!

72
00:08:47,466 --> 00:08:48,842
(INMATES CLAMORING)

73
00:09:32,845 --> 00:09:34,12
(LOCKS CLICKING)

74
00:09:35,889 --> 00:09:36,974
GUARDAIBOVAGe aU

75
00:10:02,82 --> 00:10:05,377
Nou Goviously clicin’t Near me tne Tirst tine.

76
00:10:05,460 --> 00:10:08,380
K@@O YOUr Our oF Other pSsople's stun’

77
00:10:37,993 --> 00:10:39,286
(CHOKING)

78
00:10:41,496 --> 00:10:44,416
PUCK! FUCK.

79
00:10:45,208 --> 00:10:46,209
PUCK.

80
00:10:48,378 --> 00:10:49,379
(GEERS)

81
00:10:50,255 --> 00:10:51,798
CGUARDIONINTEKEOME
Siete your ORNETGNGY.

82
00:10:51,882 --> 00:10:53,634
Could you a guare in, please, tor Ben?

83
00:10:53,717 --> 00:10:56,511
Ben's dying, Ine's bleeding evernwnere.

84
00:10:56,595 --> 00:10:59,97
Please, hurry. Send a quarrel in now.

85
00:11:01,266 --> 00:11:02,601
(LOCKS CLICKING)

86
00:11:04,937 --> 00:11:06,647
GUARD ENNELY him.

87
00:11:10,817 --> 00:11:12,861
riang in there, mene. lang In there, ouciehy,

88
00:11:13,278 --> 00:11:16,531
-Calll tor a lolanket.
Fresh roll of linens.

89
00:11:16,990 --> 00:11:18,575
(EXCLAIMING IN PAIN)

90
00:11:34,216 --> 00:11:35,842
CUZEARINGING)

91
00:11:39,96 --> 00:11:41,848
| see Our litle iiencl clicin't mele Tt

92
00:11:42,265 --> 00:11:43,642
CUZEARINGING)

93
00:11:44,184 --> 00:11:45,769
Ses you around.

94
00:11:47,729 --> 00:11:49,314
CUZEARINGING)

95
00:12:50,917 --> 00:12:53,420
Winea, winoa, tinere you aire,

96
00:12:57,507 --> 00:12:59,551
Got a proolenn, eve we?

97
00:13:00,385 --> 00:13:01,595
PUCK Ot

98
00:13:02,429 --> 00:13:04,723
=PUCK Of.
|] he’s paiintec! on.

99
00:13:04,806 --> 00:13:06,558
You heared tne man, tuck on, wun)

100
00:13:06,641 --> 00:13:07,726
MAIN: PUGK youl

101
00:13:07,809 --> 00:13:09,436
MERV: Talke your itucking poodles witin you,

102
00:13:09,519 --> 00:13:11,813
=| FuGKYy Cunt!
“Mery, get im your cell.

103
00:13:11,897 --> 00:13:14,858
Come hera. Sti down. Sit cow,

104
00:13:15,734 --> 00:13:18,153
In tinres Of tine Most
fannous in history

105
00:13:18,236 --> 00:13:20,906
lpenween Bobby Fiscner ane Spassky,

106
00:13:20,989 --> 00:13:23,909
BOoOY plelyed an Opening move
he'd olatyed before.

107
00:13:28,121 --> 00:13:29,122
12)

108
00:13:30,665 --> 00:13:32,84
Kt means, “Son of Sorrow.”

109
00:13:32,167 --> 00:13:34,544
ir You Gomninit tO tnis, there's NO Going loaax.

110
00:13:34,628 --> 00:13:37,589
I’ you play this opening, you're saying,
“lm not interestsc! in a clrewy.

111
00:13:37,672 --> 00:13:38,715
VA Cire Can't elo me."

112
00:13:38,799 --> 00:13:42,260
Tihis is alll or nothing.
This is a fight to the death.

113
00:13:43,345 --> 00:13:46,848
Now, iif You WAIN to take action,

114
00:13:48,141 --> 00:13:50,644
hinen mealke it Gount,

115
00:13:50,727 --> 00:13:52,354
NOWWAliiireastnes!

116
00:13:53,939 --> 00:13:56,399
Cause unless you're planning on
fighting olaque,

117
00:13:56,483 --> 00:13:59,528
ins IS NOt Gonna Stop Deve aindl lis cronies.

118
00:14:02,614 --> 00:14:05,659
You uncersianc!? || can sort this tor you,

119
00:14:05,742 --> 00:14:08,662
Burt then, I'm gonna nese}
your help on the outside.

120
00:14:08,745 --> 00:14:10,205
TO clo winert?)

121
00:14:10,288 --> 00:14:12,415
WWinett clo you tinink?

122
00:14:12,499 --> 00:14:16,419
hin looking eft 20
without parole in tihis shit hole.

123
00:14:18,46 --> 00:14:21,341
TT WeNitysiive | Sort your wee proolen.

124
00:14:27,180 --> 00:14:28,974
Ane! wineit ti’ | sey no?

125
00:14:29,808 --> 00:14:30,892
Well

126
00:14:32,602 --> 00:14:35,355
Davelitas very uglly tirlencs,

127
00:14:35,438 --> 00:14:37,899
loon insicle ane outside of prison.

128
00:14:40,485 --> 00:14:44,114
You migint tiie you nese
something @ ttootthiorush.

129
00:14:48,535 --> 00:14:50,370
So on, tihink it

130
00:14:53,832 --> 00:14:55,00
Gorou

131
00:15:20,66 --> 00:15:21,735
(INMATES YELLING INDISTINCTLY)

132
00:16:01,566 --> 00:16:04,110
Get the fuck of? me, you ituckers!

133
00:16:05,111 --> 00:16:06,947
(MUFFUED YELLING)

134
00:16:10,700 --> 00:16:11,701
(CGRUMTING)

135
00:16:20,418 --> 00:16:23,380
Brancan, this is
of your fucking business.

136
00:16:23,463 --> 00:16:25,298
Ting lousiness model's changed, Deve,

137
00:16:25,757 --> 00:16:26,758
(GRUMIS)

138
00:16:31,221 --> 00:16:32,764
GSO, GO, GO, GO.

139
00:16:35,725 --> 00:16:37,852
ts OKely. Weaillx, wail, welll,

140
00:16:47,529 --> 00:16:48,822

141
00:16:51,533 --> 00:16:54,411
Okey. Go on. Keep walking. Keeo walking.

142
00:16:54,494 --> 00:16:57,163
Keep walking. Get in your cell.
Go on. Go, go, Go.

143
00:17:59,392 --> 00:18:01,978
SAME No, no, lin not happy.

144
00:18:02,62 --> 00:18:04,731
ll wanttacl lolue ancl wintie ane! racl.

145
00:18:04,814 --> 00:18:07,150
Iie Colors Of tine loloocly Aussie tag,
you clint.

146
00:18:07,233 --> 00:18:09,319
We're not throwing a Tupperware pany,

147
00:18:09,402 --> 00:18:11,780
Sine's Our iuture Staite Premier,

148
00:18:11,863 --> 00:18:13,365
PUCK.

149
00:18:13,448 --> 00:18:14,908
Punciraiiser,

150
00:18:17,369 --> 00:18:18,703
You got something ror me?

151
00:18:39,641 --> 00:18:41,17
(ESTO REIGNIWAN GUNES)

152
00:18:41,601 --> 00:18:43,436
(PING-PONG BALL KNOCKING)

153
00:18:45,271 --> 00:18:48,358
)
-Guys, clo you minds
SS Ol OOSSS

154
00:18:49,651 --> 00:18:51,361
rie Salys you know the gainne.

155
00:18:51,444 --> 00:18:52,612
You mean eness?

156
00:18:53,154 --> 00:18:55,615
Winien iuexing
ann | playing? Monopoly?

157
00:18:57,367 --> 00:18:59,119
Winat's finy ax hove?

158
00:19:00,829 --> 00:19:02,580
Pen tO iking ‘our.

159
00:19:02,664 --> 00:19:04,541
Get tine tuek out or nere,

160
00:19:04,624 --> 00:19:06,126
Yeah, ine takes tine lati

161
00:19:06,209 --> 00:19:08,503
hinen nis Knights Ul
to your bishop two.

162
00:19:08,586 --> 00:19:09,754

163
00:19:16,719 --> 00:19:19,13
Tine Sacriiciall lamio,

164
00:19:19,97 --> 00:19:20,557
Weal.

165
00:19:22,642 --> 00:19:24,769
JOSN, Give linn tne Sultcase.

166
00:19:28,106 --> 00:19:30,191
Jos? Suilicase|

167
00:19:33,194 --> 00:19:36,72
This Is where you're staying.
It's right on tine loeach.

168
00:19:38,992 --> 00:19:40,118
(CELL PHONE RINGING)

169
00:19:44,873 --> 00:19:45,957
De!

170
00:19:46,40 --> 00:19:47,417
ONCEWUSIERENINS)

171
00:19:47,500 --> 00:19:49,419
LOOK, | know it's bsen a winille,
ourt try NOt to clrool.

172
00:19:49,502 --> 00:19:50,920
KS not a good look,

173
00:19:51,04 --> 00:19:52,755

174
00:19:52,839 --> 00:19:53,923
i m Wee, sy!
Wnt?

175
00:19:54,07 --> 00:19:55,341
Did || just call you a tagqgot?

176
00:19:55,425 --> 00:19:57,385
Sorry, mete. | got Touretis's syndrone.

177
00:19:57,469 --> 00:19:59,846
Yeah, its a reall proolem. Faggot.

178
00:21:03,785 --> 00:21:05,161
(KNOCKING AT DOOR)

179
00:21:12,919 --> 00:21:13,920
alll

180
00:21:15,88 --> 00:21:16,89
alll

181
00:21:19,92 --> 00:21:21,970
asia
S
‘al
|
ie
Of
IS
2)
'S,

182
00:21:22,53 --> 00:21:24,347
linn just gonna your, un, tollet

183
00:21:26,182 --> 00:21:28,59
Kt'S JUSE tO tne leit

184
00:21:52,83 --> 00:21:53,543
riey, Go you waint a beer?

185
00:21:54,544 --> 00:21:56,629
rn Nere to clroo SOMEINING Oi.

186
00:21:59,465 --> 00:22:02,719
Suill NO In a beer, right?

187
00:22:02,802 --> 00:22:05,555
he’s evervining you need. Cash, pone.

188
00:22:07,890 --> 00:22:09,851
SO, olan?

189
00:22:12,812 --> 00:22:17,25
Kee tine phone charged,
and it rings, it

190
00:22:17,942 --> 00:22:18,985
Someone will tell you tO elo.

191
00:23:00,401 --> 00:23:02,195
(GEG NOIMUWSIG EAN INGHEROMETERE®)

192
00:23:22,298 --> 00:23:24,300
-You govemmenn?
“Sam Sent Me.

193
00:23:24,384 --> 00:23:25,468
Sann wino?

194
00:23:25,551 --> 00:23:28,221
rPUGKING NO iclea. Linde guy. Sain.

195
00:23:44,904 --> 00:23:46,698
Sit clown lhere, mete.

196
00:23:51,285 --> 00:23:53,746
-YOu ‘iron arounc here?
ENON

197
00:23:55,540 --> 00:23:58,251
Don't nese a room, clo you?
Got one clown ere.

198
00:23:58,334 --> 00:23:59,377
No

199
00:24:01,295 --> 00:24:03,756
Pills?
“CSAS.

200
00:24:06,718 --> 00:24:08,678
Vou know tine?

201
00:24:08,761 --> 00:24:10,847
aVANeNt?
- ou Ecstasy is?

202
00:24:10,930 --> 00:24:11,931
Weal.

203
00:24:26,279 --> 00:24:28,30
| clon’ Nave tnese,

204
00:24:30,116 --> 00:24:31,701
| love tinis lott

205
00:24:31,784 --> 00:24:33,453
(MUSIC SLOWS DOWN)

206
00:24:42,879 --> 00:24:44,547
WWinett clo you lhave?

207
00:24:46,966 --> 00:24:48,885
Youll like winett | got.

208
00:24:53,514 --> 00:24:56,350
Gheck that out, Russian grenace.

209
00:24:56,434 --> 00:24:59,395
| Snouleln’t heave given iinet to you.
You'll us Up.

210
00:24:59,479 --> 00:25:02,607
Rigi, MPO,

211
00:25:04,25 --> 00:25:05,568
Special Forces.

212
00:25:07,153 --> 00:25:10,239
MA, liniemntiry,

213
00:25:13,951 --> 00:25:16,704
MBO, Ramiloo Hl

214
00:25:21,709 --> 00:25:24,921
“Wines in there?
-Olh, that's just for my own personal use.

215
00:25:26,214 --> 00:25:28,466
BU SSSing as your're asking...

216
00:25:35,389 --> 00:25:38,559
RIPG=/, for tine invasion.

217
00:25:42,63 --> 00:25:44,899
Right, thet lot will set you 18 Gs,

218
00:25:46,317 --> 00:25:48,694
ancl I'll Gnuck in tree training.

219
00:25:52,31 --> 00:25:54,784
Waint one? [Friel you conceniirene,

220
00:26:03,251 --> 00:26:05,294
Rigintt, YOu tinart wagon?

221
00:26:05,920 --> 00:26:09,632
Thai's your target.
| waint you to take thet out witin the M80.

222
00:26:09,715 --> 00:26:10,967
AN rigint? Short oursis.

223
00:26:20,810 --> 00:26:24,63
i's a bl clittarent
when you're shooting at people.

224
00:26:27,441 --> 00:26:28,985
Cowar ancl tire]

225
00:26:34,907 --> 00:26:35,950
CGomexon.

226
00:26:36,784 --> 00:26:38,411
(CELL PHONE RINGING)

227
00:26:43,499 --> 00:26:46,752
rPucK! Winere Is the tucking phone?

228
00:26:49,255 --> 00:26:51,465
slasna?
-BRENDAN: Hey,

229
00:26:51,549 --> 00:26:53,426
lyouTre ON ior wonnorrowy,

230
00:26:54,176 --> 00:26:56,95
Don't muss tnert iicint.

231
00:27:10,902 --> 00:27:12,695
(INDISTINGT CHATTER)

232
00:27:26,167 --> 00:27:27,585
riey, mets, where's tine scenic tights?

233
00:27:27,668 --> 00:27:28,961
Ol, just up there to the lei, mete.

234
00:27:29,45 --> 00:27:30,713
All rigintt, tnaniks.

235
00:27:50,983 --> 00:27:52,735
(PILOT TALKING OVER RADIO)

236
00:27:57,239 --> 00:27:59,325
i‘ ‘ hn . a
Uns

237
00:27:59,408 --> 00:28:00,660
MEOO

238
00:28:02,119 --> 00:28:05,998
Just kicking. Been cloing tis tor 15 years
@ hiccup. (GHIUCKLES)

239
00:28:07,249 --> 00:28:09,210
~1983.
(EXHALES) Fuek.

240
00:28:09,293 --> 00:28:12,46
We won tine Americas Cujo

241
00:28:12,129 --> 00:28:14,423
fOr tine Tirst Wime In 128 years.

242
00:28:15,341 --> 00:28:17,468
it ran ouisice oF New York

243
00:28:20,554 --> 00:28:22,765
=/Uurn Ol ine raclio.
“Winer the ituek are you cloing?

244
00:28:22,848 --> 00:28:25,351
Jurn On ine raciio
and pout wis your GPS.

245
00:28:26,602 --> 00:28:28,437
Sale Clown,

246
00:28:28,521 --> 00:28:30,523
Do id Just do tt
Just fucking Clown, mean.

247
00:29:02,388 --> 00:29:03,764
riey, you ane your mete sulll sucking Cock?

248
00:29:03,848 --> 00:29:06,642
e tis our, youlr ~ ‘lam
-This is our problem.

249
00:29:06,726 --> 00:29:07,852
Yeain!

250
00:29:12,565 --> 00:29:15,26
“Open tine Oult cloor.
-lve got a family ait hone.

251
00:29:15,109 --> 00:29:17,319
riley, just open tne coor,

252
00:29:17,403 --> 00:29:19,363
Fl fucking loloody clo ttl

253
00:29:20,281 --> 00:29:21,907
(INMATES CLAMORING)

254
00:29:25,244 --> 00:29:26,746
(ALARM SOUNDING)
-We @ hostage situation.

255
00:29:26,912 --> 00:29:28,789
Get tine tucking keys!

256
00:29:28,873 --> 00:29:30,332
Get tine tucking keys!

257
00:29:30,416 --> 00:29:32,626
It's stuck, linn iuexing trying,

258
00:29:33,544 --> 00:29:35,296
Cone On, get ft ooen!

259
00:29:40,801 --> 00:29:43,846
aWhnere is he?
=Tinatt litle fucking tuck! is he?

260
00:29:43,929 --> 00:29:45,306
Fie lll oe ere,

261
00:29:45,389 --> 00:29:46,515
GUARD: On tne Grounel, now!

262
00:29:46,599 --> 00:29:49,185
You ‘tucking stay winere you aire.
Slay, you fucking are.

263
00:29:49,268 --> 00:29:50,728
Mil tucking pop him! Mil elo tt,

264
00:29:50,811 --> 00:29:51,979
Get On tine Grouncll

265
00:29:52,605 --> 00:29:54,23
(INDISTINGT YELLING)

266
00:30:01,697 --> 00:30:03,783
Open up the gun!

267
00:30:37,149 --> 00:30:38,567
BRENDAN: Winoo!

268
00:31:00,47 --> 00:31:01,590
Punt linn On tine tucking grounel. Move.

269
00:31:01,674 --> 00:31:03,92
CGomexon.

270
00:31:03,175 --> 00:31:04,677
Yeain!

271
00:31:05,678 --> 00:31:06,971
(ALL LAUGHING)

272
00:31:13,435 --> 00:31:15,354
MERV: Let's get a ourger!

273
00:31:21,610 --> 00:31:23,404
(ENGINE SPUTTERING)

274
00:31:23,487 --> 00:31:27,199
In assuming you Ghose tinis one
for the yoholsteny.

275
00:31:27,449 --> 00:31:28,576
(WAUEHINIS)

276
00:31:29,910 --> 00:31:32,37
(CONTINUES SPUTTERING)

277
00:31:33,706 --> 00:31:35,207
Come on, Son.

278
00:31:36,333 --> 00:31:37,710
GNGNEROARING)

279
00:31:38,711 --> 00:31:40,212
MERV: There it is, tucking tucker!

280
00:32:06,864 --> 00:32:09,658
MAN ON RADIO: la oreaxing
une foolice have idantiiiias

281
00:32:09,742 --> 00:32:12,953
Of tnree InmMAIaS WiNO Scape!
from the State’s maximum security prison...

282
00:32:13,37 --> 00:32:14,914
rere we are,

283
00:32:14,997 --> 00:32:17,750
Notorious armed! rooloers
Brendan ayer Craig Sterling,

284
00:32:17,833 --> 00:32:20,169
anc convicied reyorst Marvyn Ricker,

285
00:32:20,252 --> 00:32:24,06
wino senianced so 10
for tine ra0e Off a senooleirl.

286
00:32:24,89 --> 00:32:26,91
=1ine Caring prison loreaix...
-Di¢l you that?

287
00:32:27,885 --> 00:32:29,678
Told me twas GB.

288
00:32:30,95 --> 00:32:31,764
PUGKING Siniit lag,

289
00:32:33,265 --> 00:32:35,392
riere Gomes ting fait Tuck Now.

290
00:32:40,272 --> 00:32:41,607
AT right?)

291
00:33:00,125 --> 00:33:02,211
You know, || iknow tineit place,

292
00:33:02,294 --> 00:33:05,172
Last time || bought a telkeawely there,
nny found two big slugs in his burger.

293
00:33:05,256 --> 00:33:07,49
MERV: When? Like garcen slugs?

294
00:33:07,174 --> 00:33:09,176
STERLO: Garcen.
Yealh, they GhSSse...

295
00:33:11,637 --> 00:33:12,805
(GRUMIS)

296
00:33:14,139 --> 00:33:16,433
You sinoulein't have lec] to us.

297
00:33:20,980 --> 00:33:22,982
¥ (COUGHING)
«(GRUNTS)

298
00:33:25,776 --> 00:33:26,986
You're On your own now.

299
00:33:28,404 --> 00:33:30,72
Tell tnen anyining useitul,

300
00:33:30,155 --> 00:33:32,157
pomsons vi eho ek ad “oryou you
on ting iinsicle.

301
00:33:32,241 --> 00:33:33,367
(GROANS)

302
00:33:35,244 --> 00:33:37,621
Come one, let's go. Other car.

303
00:33:37,705 --> 00:33:38,872
STERLO: Right.

304
00:33:39,498 --> 00:33:40,582

305
00:33:54,680 --> 00:33:57,308
WIR: Winett clo you racxon, prety Sweet, huh?

306
00:33:58,183 --> 00:34:00,811
Single entry. Too high to jun.

307
00:34:00,894 --> 00:34:02,855
Something Goes wrong, we're sitting clucks.

308
00:34:02,938 --> 00:34:05,899
Weill just get snesis, tie tnenn
together hang edge.

309
00:34:05,983 --> 00:34:08,152
You wine's our here?
| haven't hac a ituck for six years, meite.

310
00:34:08,235 --> 00:34:10,195
“(WOMEN SPEAKING INDISTINCTLY)

311
00:34:11,196 --> 00:34:13,324
arlere.
“Where's my suitcase?

312
00:34:15,409 --> 00:34:17,536
(VOICES MURMURING
INDISTINCTLY OVER RADIO)

313
00:35:15,427 --> 00:35:17,346
(GREAT ESD EERING

314
00:35:21,975 --> 00:35:22,976
(WOMEN LAUGHING)

315
00:35:29,233 --> 00:35:31,652
All rigint, Ken, still Sam's coorman, en?

316
00:35:31,819 --> 00:35:33,278
(GEE AN INGO RENIN GUNES)

317
00:35:33,654 --> 00:35:34,988
Wait ners,

318
00:35:36,281 --> 00:35:37,908
Jesus

319
00:35:37,991 --> 00:35:41,120
-You Know MuUaA aloour ari?
“Don't fucking

320
00:35:41,203 --> 00:35:42,621
Nou know it's a Waste oF iucKing tine

321
00:35:42,704 --> 00:35:45,40
lpecause Ii t's worth anyining,
you can't it,

322
00:35:45,124 --> 00:35:46,792
SUGK to jewelries:

323
00:35:49,378 --> 00:35:51,04

324
00:35:51,88 --> 00:35:53,298
Minister tears tor lnis litte.”

325
00:35:54,466 --> 00:35:55,926
(WAUEHINIS)

326
00:35:56,593 --> 00:35:57,803

327
00:36:00,848 --> 00:36:03,308
riey, | round sometning you'll like,

328
00:36:04,309 --> 00:36:07,604
Do you know now much
gol is wortin Ces?

329
00:36:07,688 --> 00:36:09,606
KS three tines Wanait it was
Vou insicle,

330
00:36:09,690 --> 00:36:11,150
ane] winere cloes it alll come trom?

331
00:36:11,608 --> 00:36:13,861
aANifica..
-Kaillgoorlie.

332
00:36:14,653 --> 00:36:18,449
Look, If it's a jjolo,
rl have to wait till the neatts of.

333
00:36:18,532 --> 00:36:21,326
it Can't walt, ane! if you're not gonna clo itt,

334
00:36:21,410 --> 00:36:24,413
-inen || can't tell you winelt tt Is.
aNice try, San.

335
00:36:24,496 --> 00:36:26,582
Or the vigure sum involved.

336
00:36:26,665 --> 00:36:27,666
Winn?

337
00:36:28,959 --> 00:36:31,336
We're gonna go ater tine Supplier,

338
00:36:36,341 --> 00:36:37,509
Gorou

339
00:36:38,343 --> 00:36:41,805
Tine golel
willl oe holding or Shx bars.

340
00:36:41,889 --> 00:36:43,432
oS {ic tas
©)
z d
‘a
= |

341
00:36:43,515 --> 00:36:47,186
OmoonaolemuninaccanleMmoolaln
we get ft to Melloournne.

342
00:36:47,519 --> 00:36:50,731
You saiicl yoursell’, you might as welll
hung fora shes as for a goait.

343
00:36:50,814 --> 00:36:53,358
No | said,
"if you're gonna be hung for stealing a sheee,

344
00:36:53,442 --> 00:36:55,986
- YOU Migint as well luck it as welll.”
“(BOTH LAUGH)

345
00:36:56,69 --> 00:36:57,863
(IMINATIES SRIEEP BLEATING)

346
00:37:00,908 --> 00:37:01,950
Oh, Fin?

347
00:37:02,34 --> 00:37:04,411
tS aloour your tunclraiser,

348
00:37:04,495 --> 00:37:06,622
Sorry, lve got to take tinis.

349
00:37:09,249 --> 00:37:12,252
LOOK att you, alll fucking grown uP.

350
00:37:13,879 --> 00:37:16,381
See yourself as a figura, clo you?

351
00:37:18,967 --> 00:37:19,968
(CHUCKLES)

352
00:37:20,385 --> 00:37:21,428
IAAI'S TUR.

353
00:37:23,514 --> 00:37:25,516
GEG hNOMUS ew NUNGCIONISTERE©)

354
00:37:29,269 --> 00:37:30,729
SAME Tasha...

355
00:38:27,119 --> 00:38:28,495
Do you have a lighter?

356
00:38:47,55 --> 00:38:48,765
| like! you loser without tine jacket.

357
00:38:59,610 --> 00:39:03,447
You're trying to los of them,
it dossn't sult you.

358
00:39:03,530 --> 00:39:05,991
HMEvioe YOu Could take me shopping.
When?

359
00:39:06,74 --> 00:39:07,993
/\inel nu you tastera CHIUeKIEES)

360
00:39:09,745 --> 00:39:10,912
Tinis one's Oni limits, OKel/?

361
00:39:10,996 --> 00:39:13,81
-Miinel your own ousiness, Josin.
“Come on, Tash. You rules.

362
00:39:13,165 --> 00:39:15,834
rey, whet are you Coing, you fucking idiot?
-Get the fuck off mel

363
00:39:15,917 --> 00:39:17,294
PUCK Ot

364
00:39:17,628 --> 00:39:18,837
(WAUEHINIS)

365
00:39:25,218 --> 00:39:27,304
JOSHI: Ine cloling?

366
00:39:33,185 --> 00:39:34,186
UR: Helol

367
00:39:38,23 --> 00:39:39,274
TASHA: Take my hanel

368
00:39:39,358 --> 00:39:40,942
-UTASHA: Take my hand.

369
00:39:41,26 --> 00:39:43,362
JOSH: Swirl you... (LAUGKIING)

370
00:39:46,782 --> 00:39:48,33
(JR COUGHING)

371
00:39:48,909 --> 00:39:50,494
WAS an aceiclant,

372
00:39:50,577 --> 00:39:53,455
PUCKING Icliot! Ml tucking (kill youl

373
00:39:53,538 --> 00:39:54,539
riey, ney!

374
00:39:54,623 --> 00:39:57,542
Now your're just olencling in, arent you, en?

375
00:39:59,86 --> 00:40:01,46
Winere you going? Ihe party just starieel

376
00:40:16,269 --> 00:40:17,521
Jump tn,

377
00:40:40,168 --> 00:40:42,462
Cheer up. You'll clry in no tine.

378
00:40:58,603 --> 00:41:01,273
Must be nice not to worry aloout money.

379
00:41:02,149 --> 00:41:05,485
Deriving that car, living In tinett ig house...

380
00:41:05,569 --> 00:41:08,530
Wall, tnates what | tnougi in tne bsoitnning,

381
00:41:13,827 --> 00:41:17,456
Pim not sleeoing with Iniinn
if that's whet you're asking.

382
00:41:18,749 --> 00:41:20,751
| never tROUIgINt you Were.

383
00:41:22,02 --> 00:41:23,378

384
00:41:25,213 --> 00:41:27,632
SO lif you're not sleeping with lim,
winty he keeo you around?

385
00:41:27,716 --> 00:41:30,969
The
you bougint that cumlo leatiner jacket.

386
00:41:31,52 --> 00:41:33,388
rie thinks it males him look good,

387
00:41:38,769 --> 00:41:40,187
Chaek tinis our,

388
00:41:40,812 --> 00:41:44,65
Theyre reallly good! cunplings.
You to tiry One.

389
00:41:44,149 --> 00:41:45,233
Gorou

390
00:41:49,780 --> 00:41:51,907
Is it your tirst time?

391
00:41:51,990 --> 00:41:53,241
Come on

392
00:41:53,867 --> 00:41:55,786
A lott AIGINa? UO.

393
00:41:55,869 --> 00:41:57,662
Relea. IRelex ting ancl

394
00:41:58,330 --> 00:42:00,916
There you go. Tiy now. Oken/?7

395
00:42:08,757 --> 00:42:10,258
So lhow/d lhe ‘ine you?

396
00:42:10,342 --> 00:42:12,469
Fle aclvertissc on tine Intemet

397
00:42:12,552 --> 00:42:15,305
Tiney Satie! it easier to get a visa!
if you're a

398
00:42:15,388 --> 00:42:19,100
Work ior two years,
aincl you get a @ passport,

399
00:42:21,61 --> 00:42:22,771
Tinat's tine tineory.

400
00:42:23,313 --> 00:42:25,482
a passport Yet

401
00:42:26,817 --> 00:42:28,860
Winy clo you stick around?

402
00:42:30,278 --> 00:42:32,781
if ve lt ee ae an
andl clrive to Broome?

403
00:42:32,864 --> 00:42:36,284
Fle caugint the last gid
win something like that.

404
00:42:37,327 --> 00:42:39,246
/A ikittcnen tire On tine police report,

405
00:42:41,206 --> 00:42:44,251
Is there anyone ack home wino can helo?

406
00:42:44,334 --> 00:42:45,418
No

407
00:42:47,128 --> 00:42:48,630
riow eloourt your psoole?

408
00:42:49,89 --> 00:42:52,551
Last time | hone,
ny gave me this as a Christmas present.

409
00:42:52,634 --> 00:42:56,721
Wall, eit least you have something
to hina boy, huln?

410
00:42:58,557 --> 00:43:01,518
rie Snoulld have taugint you
how to swiinn, though.

411
00:43:04,688 --> 00:43:06,523
Tihy your Sticks again,

412
00:43:11,278 --> 00:43:12,487
(WAUEHINIS)

413
00:43:13,196 --> 00:43:14,739
TAS IS the first tine Ive you laugh.

414
00:43:20,829 --> 00:43:22,330
Wie ewe tO GO.

415
00:43:48,440 --> 00:43:49,774
PUCKING JiR]

416
00:43:50,984 --> 00:43:52,944
Dic] YOu olive your iarrat a run?)

417
00:43:53,69 --> 00:43:54,70
Fun?

418
00:43:54,321 --> 00:43:56,406
Dic] YOu olive your iarrat a run?)

419
00:43:56,489 --> 00:43:59,284
Let me have a worel witin tine boy,
will you, Stterlo?

420
00:44:02,412 --> 00:44:04,789
Dicl you have a good! night last night,
ciel you?

421
00:44:04,873 --> 00:44:05,874
Wie atte clumolings;

422
00:44:05,957 --> 00:44:07,751
You atte clumplings
and élid you clo?

423
00:44:07,834 --> 00:44:09,461
Just cumolings,

424
00:44:10,795 --> 00:44:13,548
a! nen nPPomes “e
“Yeah. | know.

425
00:44:13,632 --> 00:44:16,968
i it Ihacl, San woul awe
mace you loy ROW.

426
00:44:20,138 --> 00:44:21,97
is tint ht? Can I.

427
00:44:21,181 --> 00:44:24,351
You listen to me,
you listen very fucking carefully. Right?

428
00:44:24,434 --> 00:44:26,978
You clo not ene! tine rules
en ore 0 “ieee of std Of Skirt.

429
00:44:27,312 --> 00:44:30,732
Now, You Stop thinking
with your bloody click

430
00:44:30,815 --> 00:44:33,985
ane get with tine progrann,
or you are tucking right?

431
00:44:35,487 --> 00:44:37,572
Winat's it gonna le?
Tell me right tucking now.

432
00:44:37,656 --> 00:44:39,491
hia with tine [orogrein.

433
00:44:42,118 --> 00:44:43,244
ood),

434
00:44:43,328 --> 00:44:44,496
(GHONEBSEERINE)

435
00:44:46,289 --> 00:44:48,708
Sam WNFOUGIN Waitin 2 olace. Sierlol

436
00:44:48,792 --> 00:44:51,586
-STERLO: Yealh?
-Sainn through with 2 olace.

437
00:45:10,271 --> 00:45:12,273
(oodl. Minis is ater.

438
00:45:13,483 --> 00:45:14,526
Weal.

439
00:45:15,110 --> 00:45:16,277
PUGKING great.

440
00:45:16,361 --> 00:45:17,988
PUCKING Penisct.

441
00:45:53,64 --> 00:45:55,191
BIRIENIDAN: row Solicl is tine intel?

442
00:45:55,275 --> 00:45:58,695
SAVTIOVERITONEMWVEWEYooRSecuniivzcoace
yp

443
00:45:59,779 --> 00:46:01,948
WitaWabouitaccescnb sr,

444
00:46:02,32 --> 00:46:05,577
ean ae oe aia
Ones we've soniscl ine Grew,

445
00:46:06,786 --> 00:46:09,497
SO, we on?
a\VWVe're On.

446
00:46:09,581 --> 00:46:10,999
Unclersitiooc!|

447
00:46:11,82 --> 00:46:12,417
Okay, Geel.

448
00:46:17,255 --> 00:46:19,507
Tinere’s alooutt a clozen panic loumons
in tine louilleliing).

449
00:46:19,591 --> 00:46:24,429
INS ifront coor cannot be cireumneawiganec!,
no mertter how harel we hut? eine) Outi.

450
00:46:24,512 --> 00:46:26,473
SO we'll curt our waly in tine night leiore.

451
00:46:26,556 --> 00:46:28,266
Now, i's imponant to get tine jump on then,

452
00:46:28,349 --> 00:46:31,227
SO will eran into tine vant
Cro calling

453
00:46:31,311 --> 00:46:32,729
hive minutes before tine pour.

454
00:46:32,812 --> 00:46:36,316
Now, this monkey willl nis gun aroune,
Clo a loit of crowel control,

455
00:46:36,399 --> 00:46:38,234
ane] tnen Get Of the Stein
to Open

456
00:46:38,318 --> 00:46:40,612
Winer tine rast Or US will oS Walhing.

457
00:46:41,613 --> 00:46:43,406
SO wino's the monkey?

458
00:46:47,285 --> 00:46:50,38
Tinere's no margin tor error.
You fuck tihis up,

459
00:46:50,121 --> 00:46:53,875
ainel of them hits the painic outtion,
then fi’s... (MIMICS SIREN) over.

460
00:46:53,958 --> 00:46:56,586
But iif theyre scarac] enougin,
they won't clo shit.

461
00:46:56,669 --> 00:46:58,546
SO you get your gun
right iin the tucking heac

462
00:46:58,630 --> 00:47:01,508
andl Saly, "Don't fucking move,
or fill tucking youll”

463
00:47:01,591 --> 00:47:05,804
ir you look like you i,
ine just anything you Séty.

464
00:47:10,141 --> 00:47:11,893
Corne On.
We've got to go and see aloout a clriver.

465
00:47:33,39 --> 00:47:34,791
It KESOS TUCKING tightening!

466
00:47:34,874 --> 00:47:37,669
Mevoe youre just not clriving it riginit.

467
00:47:38,545 --> 00:47:39,754
Winen clicl tiney let you our?

468
00:47:40,630 --> 00:47:42,06
ney cidia't

469
00:47:45,51 --> 00:47:46,469
(COMPPAVSHING)

470
00:47:47,512 --> 00:47:49,931
BREN DAINEITeMvonst scanarrio Is
Ce noun eet noma ne i nano’s

471
00:47:50,14 --> 00:47:52,809
l mean, Choppers ancl assault rites,

472
00:47:52,892 --> 00:47:56,479
In ther case, we'll nigh tall tk
tO Our SSCzO9 which will oe here.

473
00:47:56,563 --> 00:47:57,856
KKEMHNS

474
00:47:58,356 --> 00:48:00,900
YOu two willl los tiront or house, lara,

475
00:48:00,984 --> 00:48:03,903
winile tine young ttellow ane!
will oe on golel duties.

476
00:48:03,987 --> 00:48:05,405
"in Supposed to los On tne gold.

477
00:48:05,488 --> 00:48:07,782
You'll oe tiront of house, might?

478
00:48:07,866 --> 00:48:10,368
ir you con't mine, | wan: Josin on tine gold,

479
00:48:10,785 --> 00:48:12,162
| clo mine).

480
00:48:15,331 --> 00:48:17,667
In tine light or carain Concessions...

481
00:48:20,336 --> 00:48:24,507
Puck sale! All right, once we're in, JIR|
you'll be here with Sterlo.

482
00:48:24,716 --> 00:48:25,758

483
00:48:25,842 --> 00:48:27,385
Sometning Wrong,
Chris'll oe parked! here.

484
00:48:27,468 --> 00:48:28,469
\Winett clic] you sen7?

485
00:48:28,553 --> 00:48:30,263
-Winaitel you sey/?
-Don't Gry.

486
00:48:30,346 --> 00:48:32,807
Come here, you little tucking prick!

487
00:48:34,434 --> 00:48:35,727
(GRAYORING)

488
00:48:36,19 --> 00:48:38,563
Go elrinks.
Go get fucking crinks, gol

489
00:48:38,646 --> 00:48:40,732
Don't oe a tucking ieliot

490
00:48:43,484 --> 00:48:45,28
ONCEWUSIERENINS)

491
00:49:10,261 --> 00:49:11,846
(WAN LAUGHING)

492
00:49:15,433 --> 00:49:16,768
TASHA: Til get else.

493
00:49:16,851 --> 00:49:17,977

494
00:49:18,436 --> 00:49:19,604
TASHA: Get your on mel

495
00:49:19,687 --> 00:49:22,857
Oi! Get your Ot her.
You heare what she saicll

496
00:49:22,941 --> 00:49:24,609
-Yealn, wait are you gonna clo?
-Se9 this?

497
00:49:24,692 --> 00:49:26,27
-\Wineoal, wineal, Oxaly, many
-$98 tinis?

498
00:49:26,110 --> 00:49:28,821
“Walk awety! Fuck ofl
“Yeah, we get ft.

499
00:49:34,869 --> 00:49:36,79
ieasival

500
00:49:36,162 --> 00:49:38,206
| SUDHOSS You think tine Smart

501
00:49:39,415 --> 00:49:41,668
Winett if they caill tne police?

502
00:49:41,751 --> 00:49:43,878
| cain nainclie nett

503
00:49:43,962 --> 00:49:45,380
| Can't,

504
00:49:47,423 --> 00:49:48,883
Youtre right

505
00:49:49,550 --> 00:49:51,302
Mn an ieliot. In sorry.

506
00:49:54,13 --> 00:49:55,932
Wanna G0 for Goines or something?

507
00:49:59,185 --> 00:50:00,311
Sam woulelat like ttt]

508
00:50:01,20 --> 00:50:02,355
Fuek Sam.

509
00:50:09,320 --> 00:50:11,990
Near your place,
there's a foottoricge tto tine loeach. it?

510
00:50:12,73 --> 00:50:13,74
Weal.

511
00:50:14,158 --> 00:50:16,828
na On ert 8:00. I'll meet you tinere.

512
00:50:23,668 --> 00:50:24,669
(URUNDER RUMBLING)

513
00:50:33,386 --> 00:50:35,305
WIR: Winett are you cloing?

514
00:50:52,530 --> 00:50:53,489

515
00:50:53,573 --> 00:50:56,200
Come! Come, it's okely.

516
00:51:00,455 --> 00:51:02,707
Winly coullela't we clo this lin a restaurant?

517
00:51:04,334 --> 00:51:06,169
-[00 peoole!
“Shit.

518
00:51:06,711 --> 00:51:08,546
Tins Is more relaxing,

519
00:51:09,589 --> 00:51:12,91
Relaxing, reallly?

520
00:51:13,301 --> 00:51:15,470
AS you Get Out tar enough,

521
00:51:15,553 --> 00:51:17,138
eS NOt a Proolem anynnore,

522
00:51:17,221 --> 00:51:19,349
Weill, it's a proolem ior ne,

523
00:51:20,433 --> 00:51:22,226
It's Okely. It's OKely,

524
00:51:22,769 --> 00:51:24,103
HS ine,

525
00:51:27,899 --> 00:51:31,235
Winen | @ Ikicl,
| hadnt quite leaned! to swim yet.

526
00:51:32,362 --> 00:51:34,989
My cacl gets this stupid idea in his heac

527
00:51:35,73 --> 00:51:38,409
nett tine loest to learn
ISHONCHUCKEMEIOVenOoOanGn

528
00:51:40,578 --> 00:51:41,621
Anel?)

529
00:51:42,705 --> 00:51:44,40
| clrowmnes),

530
00:51:45,583 --> 00:51:47,752
Seriously, nny Sioooed.

531
00:51:49,87 --> 00:51:50,755
Winer was it like?

532
00:51:51,881 --> 00:51:54,592
ONncGS you sitoo thinking Itt, W'S...

533
00:51:56,511 --> 00:51:58,513
t's Kine! or pearcsitul.

534
00:52:34,298 --> 00:52:35,716
(MOANING)

535
00:52:57,989 --> 00:52:59,240
(CHUCKLES)

536
00:53:00,158 --> 00:53:02,34
Two lolonel Enilldren,

537
00:53:02,118 --> 00:53:04,328
| just liked! tnenn because they looked happy.

538
00:53:05,246 --> 00:53:06,539
KS Not reall.

539
00:53:08,666 --> 00:53:10,918
K's real tor soneone, isn't tt?

540
00:53:11,02 --> 00:53:13,04
| Clon Know.

541
00:53:13,87 --> 00:53:15,506
You met a vamnilly like wen?

542
00:53:20,678 --> 00:53:22,13
Mie eitiner

543
00:53:25,16 --> 00:53:27,268
Winert’s tins, anywer/?

544
00:53:27,351 --> 00:53:29,187
VA good! luck enairn,

545
00:53:30,313 --> 00:53:32,356
}riow's tinatt been working Out ior you?

546
00:53:33,691 --> 00:53:36,110
Not SO Greet Untill Now.

547
00:53:44,202 --> 00:53:45,328
ht, UN...

548
00:53:46,78 --> 00:53:48,80
It S2ly8... (GLEARS TRIROAT)

549
00:53:51,918 --> 00:53:53,461
"Things not

550
00:53:54,795 --> 00:53:56,422
Pas YOU imagine."

551
00:53:57,590 --> 00:53:58,799
Reali ?
va

552
00:54:01,93 --> 00:54:03,554
| think they generally are, though.

553
00:54:04,722 --> 00:54:06,807
Wineit i Tim working tor San?

554
00:54:08,59 --> 00:54:10,269
Tinying to win your contiicence.

555
00:54:11,729 --> 00:54:12,772
Pine your Wealxness.

556
00:54:12,855 --> 00:54:16,192
Yeain, welll, you can tall Sai aill it
if you like. | con't give a ituck.

557
00:54:16,609 --> 00:54:20,821
We're gonna get tine gold, Ill get my share,
theme oul me are Gonna run Oi together.

558
00:54:21,30 --> 00:54:22,114
Sure,

559
00:54:23,407 --> 00:54:25,76
Like thet's gonna hepoen,

560
00:54:26,369 --> 00:54:27,370
(LAUGHS)

561
00:54:30,456 --> 00:54:33,501
JUSt pack your bags ane loe reachy,

562
00:54:33,584 --> 00:54:34,669
Okavg

563
00:54:41,300 --> 00:54:42,301
‘On.

564
00:54:42,677 --> 00:54:44,887
Winer tine tuck Is tins?

565
00:54:44,971 --> 00:54:47,223
A Woultackoiss On time.

566
00:54:47,306 --> 00:54:50,601
| Know. ln nn lee.
-There’s no margin for error here.

567
00:54:53,771 --> 00:54:55,356
GRESSCREZCRING)

568
00:54:56,107 --> 00:54:57,608
inet clo, en?

569
00:55:04,407 --> 00:55:07,827
JR: You ever wonder
winait fi? tt doesn't all go to plan?

570
00:55:08,953 --> 00:55:10,37
Let me ask you Something, lic.

571
00:55:10,121 --> 00:55:12,415
you think Danny Green
ever thinks losing a fight?

572
00:55:12,707 --> 00:55:13,708
Finan?

573
00:55:14,667 --> 00:55:17,211
“Guess
-Of he fucking closs.

574
00:55:18,87 --> 00:55:20,506
But what ne knows Is he's a wougin prick,

575
00:55:20,590 --> 00:55:22,425
ries Got a trainer
who's gonna linn.

576
00:55:23,467 --> 00:55:27,471
Ane Brencan’s tine only loloxe | know
who's oy ‘fairies.

577
00:55:28,180 --> 00:55:31,559
Ir You Want root or tinal
you take a fucking look ait me.

578
00:55:31,642 --> 00:55:33,144
| nacl tares lie sentisncss:

579
00:55:33,728 --> 00:55:35,229
Tinree Of tine iueKers.

580
00:55:35,313 --> 00:55:37,690
rare | ann, ree as a lire,
Going l like

581
00:55:40,943 --> 00:55:43,696
Winen you rollow Brendan... Look ett me,

582
00:55:44,822 --> 00:55:45,865
Winen you follow Brencan,

583
00:55:45,948 --> 00:55:50,119
wen GuArAN-tucking-teeel
that's oot Of gole! will foe.

584
00:55:52,371 --> 00:55:54,498
Exceot you loon ence! up in prison,

585
00:56:09,13 --> 00:56:10,890
Paloenwvork aind ID), DOYS.

586
00:56:22,652 --> 00:56:25,237
-You're gooel, guys.
@ANII riotit.

587
00:56:25,321 --> 00:56:26,530
@ieens!

588
00:56:49,637 --> 00:56:50,846

589
00:56:51,722 --> 00:56:52,932
BRENDANHO!

590
00:56:54,892 --> 00:56:57,144
Come On, just stick to the game plan,
you'll do fine.

591
00:56:58,437 --> 00:57:00,231
riey, you elo this.

592
00:57:03,109 --> 00:57:04,276
Right?

593
00:57:06,612 --> 00:57:07,822
(CGRUMTING)

594
00:57:21,460 --> 00:57:22,461
(PANTING)

595
00:58:03,419 --> 00:58:04,962
Okey, | it.

596
00:58:18,476 --> 00:58:20,561
JR ON RADIO: Fn in position.

597
00:58:20,644 --> 00:58:23,564
All Fig, just ole! teint.
Only 2 dow hours to 90 NOUS tO GO.

598
00:58:24,732 --> 00:58:25,733
PUCK.

599
00:58:26,25 --> 00:58:27,610
PUGH

600
00:58:27,693 --> 00:58:29,111
iBerancan? You tinere?

601
00:58:29,779 --> 00:58:30,863

602
00:58:32,156 --> 00:58:33,115
What's going on’?

603
00:58:33,199 --> 00:58:34,658
| just cropped! my toren,

604
00:58:35,159 --> 00:58:36,160
WAIT tay sae hee

605
00:58:38,78 --> 00:58:39,580
| clunino,

606
00:58:39,663 --> 00:58:42,458
Will tineyy it OF NOK?
You're ig) It’s your caill.

607
00:58:42,958 --> 00:58:43,959
(PANTING)

608
00:58:46,879 --> 00:58:47,963

609
00:58:49,340 --> 00:58:52,176
in in here. Ill kKeeo going. Kego Going.

610
00:58:52,760 --> 00:58:54,94
ANI rigintt

611
00:59:04,21 --> 00:59:05,481
(BREATHING HEAVILY)

612
00:59:10,69 --> 00:59:12,29
SAME Is everything okey?

613
00:59:13,864 --> 00:59:15,32
ies alll fine,

614
00:59:24,625 --> 00:59:26,418
WWineit clic! ine welll your?

615
00:59:27,44 --> 00:59:28,546
Like you saiicl.

616
00:59:30,172 --> 00:59:33,551
EW Wantshomakemnisksmeanc
and ALAA ne to run Off together.

617
00:59:34,301 --> 00:59:35,928
UC
l
q

618
00:59:37,12 --> 00:59:39,306
| toll niin it was too claingerous.

619
00:59:42,685 --> 00:59:44,395
Tina's may orl

620
00:59:49,733 --> 00:59:51,26
Good night, San.

621
01:00:03,914 --> 01:00:06,125
Right, ramemboer, StieK togetner.

622
01:00:06,208 --> 01:00:09,295
Stary tin If you tO SOO,

623
01:00:10,45 --> 01:00:12,256
shoot tar lags, Okey?

624
01:00:28,564 --> 01:00:29,815
(SUZAING)

625
01:00:40,117 --> 01:00:41,118
(INTERCOM BEEPING)

626
01:00:41,201 --> 01:00:42,411
Yo

627
01:00:42,494 --> 01:00:45,164
BRENDANESOMeone @ vaUliy

628
01:00:45,247 --> 01:00:47,917
“Well, it wasnt me, mere.
“Wall, mae.

629
01:00:48,00 --> 01:00:49,501
Come on,
ve got a work order to ‘ill here.

630
01:00:49,585 --> 01:00:50,920
AM right
.(BEEPING)

631
01:00:51,712 --> 01:00:53,130
We
aathene’

632
01:00:55,424 --> 01:00:56,508
(GROANING)

633
01:01:09,271 --> 01:01:10,272
Come on. Get lin nere,

634
01:01:10,356 --> 01:01:11,857
Sit ine fuck clown! St down!

635
01:01:19,198 --> 01:01:20,866
Co now! Yourra on.

636
01:01:24,203 --> 01:01:25,329
PUCK.

637
01:01:26,163 --> 01:01:27,498

638
01:01:27,581 --> 01:01:28,666

639
01:01:44,181 --> 01:01:46,642
Don't you tucking movel
Nobocly move! Nobocly movel

640
01:01:46,725 --> 01:01:49,603
Get up! Get tine tuck upl Get upl

641
01:01:49,770 --> 01:01:50,896

642
01:01:52,648 --> 01:01:55,526
Dont or I'll tucking waste youl
Don't press it!

643
01:01:56,110 --> 01:01:57,569
Open the itucking coor!

644
01:01:58,28 --> 01:01:59,405
Nobody movel

645
01:02:00,614 --> 01:02:03,492
We just want tine golel,
we don't wanna hurt anyone.

646
01:02:03,575 --> 01:02:05,995
We con't want any itucking ineroic sintt!

647
01:02:08,706 --> 01:02:10,624
On tine Grounel! Gat on tine grounell

648
01:02:10,708 --> 01:02:11,750
jriow are we cloing?

649
01:02:11,834 --> 01:02:13,43
rmeyre cleat

650
01:02:13,711 --> 01:02:15,838
Youl Are you the manager?

651
01:02:16,380 --> 01:02:18,632
There's three responses,
"Yes," “No,” “lr Not sure.”

652
01:02:18,716 --> 01:02:20,384
-Yeain, lim the manager.
uo! Go onl!

653
01:02:20,467 --> 01:02:21,510
Take this one, gol

654
01:02:21,593 --> 01:02:24,680
You, Supervisor, go, move.
We haven't got alll clety.

655
01:02:24,763 --> 01:02:26,98
Comerour GO.

656
01:02:26,181 --> 01:02:29,268
Vale my hanell Valke nny Ineinell
on. lits okey.

657
01:02:29,351 --> 01:02:31,687
All FIGNt, Start tine pour,
just as you allwetys clo. onl

658
01:02:31,770 --> 01:02:32,771
Let's gol

659
01:02:33,355 --> 01:02:35,315
Put your iucking eae clown,

660
01:02:35,399 --> 01:02:36,567
Siero, l'im suppoessd to oe on tine gold.

661
01:02:36,650 --> 01:02:38,944
Don't my NANNS, YOU tucking...

662
01:02:39,28 --> 01:02:40,654
You've losen clemousel, just stay era,

663
01:02:40,738 --> 01:02:42,573
=] cliela't! | cliche
-Stay there!

664
01:02:43,574 --> 01:02:46,368
GO, GO, GO, our! Cone on.

665
01:02:46,452 --> 01:02:48,495
Keep your tucking on them
Keep your eyas on them!

666
01:02:48,579 --> 01:02:51,81
Don't tucking ek me! On we grouncll

667
01:02:54,918 --> 01:02:56,587
aKeso your eyes on Inim
@ANII riotit.

668
01:03:04,803 --> 01:03:06,638
IS ft four or tive minutes to sst7

669
01:03:07,181 --> 01:03:08,640
rive minuiss:

670
01:03:11,18 --> 01:03:12,311
You tucking icliot!

671
01:03:13,20 --> 01:03:15,856
Warten ft! Wiel te fuck Is galing on ere?

672
01:03:15,939 --> 01:03:17,357
Fle WAS Going vor tine coor!

673
01:03:20,444 --> 01:03:21,904

674
01:03:23,405 --> 01:03:25,991
BRENDANAAIT IG imal iio ind
stop your bleating!

675
01:03:26,75 --> 01:03:27,868
Wie have to keso tine pressure on, alll Fight?

676
01:03:27,951 --> 01:03:29,36
P'IS2S.. J

677
01:03:29,119 --> 01:03:30,954
In GOING to tohhten It now.
One, two, thre...

678
01:03:31,789 --> 01:03:34,333
Your joo is to keep ttheit tion
Keep prassure there.

679
01:03:35,709 --> 01:03:37,461
Belovsit this plece OF Sint, willl your?

680
01:03:38,03 --> 01:03:39,797
ir he irles anything, tucking Ssnoot hin.

681
01:03:39,880 --> 01:03:42,341
Don't turn your back on tiem.
Never turn your fucking on then!

682
01:03:42,424 --> 01:03:44,510
-Youre fucking ceacl
-Shut ul

683
01:03:45,219 --> 01:03:46,845
Put your ilucKing mask lack on, clickneadc!:

684
01:03:48,472 --> 01:03:49,473

685
01:03:49,807 --> 01:03:51,225
(POLICE SIRENS BLARING)

686
01:03:51,308 --> 01:03:53,644
rey, boys, the jacks aire Onto Us,
lit Up.

687
01:03:57,439 --> 01:03:58,899
Switten to plan B.

688
01:03:58,982 --> 01:04:00,859
FOlely, clown.
(SIZZLING)

689
01:04:06,907 --> 01:04:09,159
Come on, let's tucking move, movel

690
01:04:09,868 --> 01:04:11,662
Olkaly, On, go, join the others.

691
01:04:11,745 --> 01:04:13,330
We've got them. Cone Get US.

692
01:04:13,413 --> 01:04:14,790
CHRIS: On my way.

693
01:04:14,873 --> 01:04:16,416
Okay it,

694
01:04:16,500 --> 01:04:18,43
GO get (aC).

695
01:04:18,127 --> 01:04:20,87
ES WERLO: You! Stay herel
-Let’s Go, on.

696
01:04:20,170 --> 01:04:22,464
BRENDAN: Move, move, move. Go, gol

697
01:04:22,548 --> 01:04:26,51
Don't snoot! Tiney've got guns! Dont shoot!

698
01:04:26,135 --> 01:04:28,428
They've got guns! Thayve got unc!

699
01:04:28,512 --> 01:04:29,930
Don't Snootl

700
01:04:30,13 --> 01:04:31,598
-OFFICER: Hold your positions!

701
01:04:31,682 --> 01:04:33,142
Don't Snootl

702
01:04:33,225 --> 01:04:35,185
Taye got tucking guns!

703
01:04:48,365 --> 01:04:49,867
PUGKING Move]

704
01:04:56,957 --> 01:04:58,292
Let's go! Come onl

705
01:04:59,668 --> 01:05:00,878
Get in ine carl Gome on]

706
01:05:00,961 --> 01:05:02,212
Okay, gol

707
01:05:16,602 --> 01:05:17,895
(STERLO SCREAMING)

708
01:05:18,812 --> 01:05:19,897

709
01:05:19,980 --> 01:05:21,982
Put oressure on Itt! Put pressure on fe!

710
01:05:22,65 --> 01:05:24,26
I don't know wihett I'm pressing on!

711
01:05:24,109 --> 01:05:25,819
riang on, Siero}

712
01:05:25,903 --> 01:05:26,904
(POLICE SIRENS BLARING)

713
01:05:36,79 --> 01:05:37,331
You're alll right, Sterlo. You're ailll right.

714
01:05:52,429 --> 01:05:53,680
Put your ifoot clown!

715
01:05:59,561 --> 01:06:00,771
FUCKING him, Gris]

716
01:06:25,963 --> 01:06:27,422
Nn, siit! hm emroty|

717
01:06:50,862 --> 01:06:52,948
/Alll rigint, mete. lis okely.

718
01:06:53,31 --> 01:06:54,366
It'S OXEly.

719
01:06:57,703 --> 01:06:58,829
PUCK.

720
01:07:00,872 --> 01:07:03,500
Miy little girl. She gets my Cutt.

721
01:07:05,335 --> 01:07:06,586

722
01:07:06,670 --> 01:07:07,713
Flole] on!

723
01:07:27,357 --> 01:07:28,608
Flole] On

724
01:08:20,243 --> 01:08:22,245
SAME fucking tine.

725
01:08:41,890 --> 01:08:45,60
IIIS DISCS OF Shit took Me On tine Golel
broke my itucking nese

726
01:08:47,270 --> 01:08:49,356
(Get iin Car.
-You're a fucking aneteourl

727
01:08:49,439 --> 01:08:50,607
Come here, Josin.

728
01:08:50,690 --> 01:08:52,275
Wineait tine ituck lneoenecl?

729
01:08:52,359 --> 01:08:55,320
You're alll over tine News.
-Your neonew happened,

730
01:08:55,404 --> 01:08:57,280
| COOK My Gye On Al tor second.

731
01:08:57,364 --> 01:08:59,741
Wall, | tale! you,
"Put hin on the gold with you.”

732
01:08:59,825 --> 01:09:01,701
Yeah, ane |! tole! you tis my Operation.

733
01:09:01,785 --> 01:09:04,204
I gave hin a gun
and he itucking shot someone.

734
01:09:05,80 --> 01:09:07,290
WIR: You want inn Out OF tne Car, OF...

735
01:09:09,668 --> 01:09:11,545
No, leave Ini iin tere.

736
01:09:12,671 --> 01:09:14,131
"in Sorry aloourt your nneite.

737
01:09:14,214 --> 01:09:16,91
Ol, Vary NiGS Or you.

738
01:09:16,174 --> 01:09:18,552
I'm Sure that’s a Sentiment
tnert will loy ins wile.

739
01:09:19,219 --> 01:09:20,720
riow many lars clicl you get?

740
01:09:20,804 --> 01:09:22,472

741
01:09:22,931 --> 01:09:24,307
What's Gooed!:

742
01:09:26,268 --> 01:09:27,853
We're alll rich,

743
01:09:29,980 --> 01:09:31,773
Punt inem In tine Car.

744
01:09:34,151 --> 01:09:37,779
We'll our tine
anc] Gut tine gole tin olecess.

745
01:09:37,863 --> 01:09:39,239
ll Crop your Snare oi tonight,

746
01:09:39,322 --> 01:09:42,659
You'll tence it yourseli
Ol my ouiy in Melloournne.

747
01:09:42,742 --> 01:09:43,910

748
01:10:14,357 --> 01:10:16,276
JR: Should we say anyining?

749
01:10:22,949 --> 01:10:24,367
BREN DANIEYEES Icio

750
01:10:25,368 --> 01:10:27,954
Winners you're going, tiney con't give parole,

751
01:11:03,114 --> 01:11:04,658
(KNOCKING AT DOOR)

752
01:11:16,920 --> 01:11:18,588
“Can || come iin?

753
01:11:18,672 --> 01:11:19,756
Wes,

754
01:11:28,265 --> 01:11:30,16
(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)

755
01:11:31,59 --> 01:11:32,269
Sure,

756
01:11:32,352 --> 01:11:34,271
Mil Put ON te kettle.

757
01:11:53,373 --> 01:11:55,375
iow clo you tale i?

758
01:11:56,626 --> 01:11:58,670
BACK, NO Sugar’

759
01:12:12,642 --> 01:12:14,144
(GEE AN INGO RENIN GUNES)

760
01:12:21,776 --> 01:12:22,777
(SCREAMS)

761
01:12:23,695 --> 01:12:25,989
Sam l tO Vou
Not to keep secrets.

762
01:12:30,118 --> 01:12:31,119
(GROANING)

763
01:12:40,337 --> 01:12:41,504
(GEE AN INGO RENIN GUNES)

764
01:12:41,963 --> 01:12:42,964
(GRUMIS)

765
01:12:50,472 --> 01:12:51,681
CERIEKING)

766
01:12:58,688 --> 01:13:00,357
(GEE AN INGO RENIN GUNES)

767
01:13:20,919 --> 01:13:22,379
(CELL PrIONE BEEPING)

768
01:13:25,215 --> 01:13:27,92
JR: From lashna, “Run! Sam set you up.”

769
01:13:28,301 --> 01:13:30,428
PUCK! Keep Going. Keep going,

770
01:13:52,117 --> 01:13:53,618
(CELL PHONE RINGING)

771
01:13:56,913 --> 01:13:57,872
Weal.

772
01:13:57,956 --> 01:14:00,250
BRENDAN: Why aie you clo i, San?

773
01:14:01,84 --> 01:14:03,169
| con't know wino Inn talking) to.

774
01:14:03,253 --> 01:14:05,463
Yeah, youre camn right aloourt thet,

775
01:14:07,674 --> 01:14:08,967
(CGRUMTING)

776
01:14:09,592 --> 01:14:10,927
KES an Sys ON tne Sues)

777
01:14:21,229 --> 01:14:23,189
BRENDAN: Alloart Jones, itnis is it

778
01:14:42,417 --> 01:14:45,962
Wall, nis Is not a rorune,
our this will buy us helo in Melloournne.

779
01:14:46,504 --> 01:14:47,839
Winert's in Meloourne?

780
01:14:48,631 --> 01:14:51,259
Tinent's San tums gold into money.

781
01:15:03,646 --> 01:15:04,981
(CELL PrIONE BUZZING)

782
01:15:20,205 --> 01:15:21,831
(SOFT MUSIC PLAYING)

783
01:16:39,576 --> 01:16:43,121
You salle! your mete organized! a hance over
to tine Russian mols

784
01:16:43,204 --> 01:16:45,498
KOMONFOW OF Ne Next Clty, Tigi?

785
01:16:47,250 --> 01:16:50,128
Well, this is where my mete
its gonna happen.

786
01:16:50,211 --> 01:16:53,131
Port Of Melooume, tnis inverseciion,

787
01:16:53,214 --> 01:16:54,841
Tinis Is ting time!

788
01:16:56,342 --> 01:16:57,760
Nou know ft?

789
01:16:59,429 --> 01:17:01,14
BRENDAN: Paty nin,

790
01:17:02,599 --> 01:17:04,267
= hain you.
<Chsers.

791
01:17:11,274 --> 01:17:13,985
REPORTER: Police aoooaling
for any tO

792
01:17:14,68 --> 01:17:17,697
aiuar tne eliscovary oi a ounned! Out air
iin Kalgoorlie this moming.

793
01:17:17,780 --> 01:17:18,948
Youre on Iv]

794
01:17:19,32 --> 01:17:21,618
ie Cruiser was rounel
Gn fait

795
01:17:21,701 --> 01:17:24,537
belonging to Mining Corooration,

796
01:17:24,621 --> 01:17:27,790
PONS OBTEV2 ine
(SHinkeGhorconViciedibankdoOoben

797
01:17:27,874 --> 01:17:33,463
and prison Brancan Lyne
19-year-old Jesse-Ryan

798
01:17:33,546 --> 01:17:38,384
linvestigaiors say they are tne chief Suspects
in a froboery tO CaYS AGO

799
01:17:38,468 --> 01:17:41,220
inalt NEMEC! nan
$10 of Gold.

800
01:17:41,304 --> 01:17:42,472
BINENDANRETCK Ont!

801
01:17:43,473 --> 01:17:45,642
Tes more tinan twice wingtt We took.

802
01:17:46,142 --> 01:17:48,770
Everyone's hoping on everyone, en?

803
01:17:48,853 --> 01:17:50,146
Isn't tert right?

804
01:17:50,897 --> 01:17:52,941
Wet you trying to sen7?

805
01:17:53,24 --> 01:17:54,817
Go get US takkeewvely, will you?

806
01:17:54,901 --> 01:17:56,69
Post tins winile you're out,

807
01:17:59,113 --> 01:18:00,156
Wingert Is Tt?)

808
01:18:00,239 --> 01:18:02,533
Deacl man’s curt, its for Stterlo's wife,

809
01:18:03,993 --> 01:18:05,995
POSt it YOURTUGKING-Sellr,

810
01:18:10,708 --> 01:18:11,751
(WINGES)

811
01:18:11,834 --> 01:18:13,294
You co as your're tole.

812
01:18:16,756 --> 01:18:17,757
WIR: PUGK youll

813
01:18:18,841 --> 01:18:21,552
Get tthe tuck ot mel You tucking asshole!

814
01:18:22,11 --> 01:18:23,680
Say tucking “Wierey."

815
01:18:23,763 --> 01:18:26,599
eSely tucking “Mercy!”
Fuck youll

816
01:18:26,683 --> 01:18:28,601
Saly tucking “Merey!”

817
01:18:28,685 --> 01:18:30,895
Merey, mercy, Mercy...

818
01:18:30,979 --> 01:18:33,22
Winere clo you gst Oi
lowing 2 like that?

819
01:18:34,816 --> 01:18:36,109
im clone win tials sinitl

820
01:18:36,192 --> 01:18:37,527
You fine! yourselr another monkey.

821
01:18:37,610 --> 01:18:40,905
Winett you gonna clo, en?
Run off witin stupid cow?

822
01:18:40,989 --> 01:18:42,115
You con't know siit aloour her!

823
01:18:42,198 --> 01:18:43,866
VolrsayailaulikenNounmon~anen

824
01:18:44,117 --> 01:18:47,453
ve Oe) gooel clo prison tine
for loumnts like thet,

825
01:18:47,537 --> 01:18:49,163
You stujold Ieliotl

826
01:18:57,755 --> 01:18:58,798
(BREATHING HEAVILY)

827
01:19:00,550 --> 01:19:02,135
BRENDAN: There's only
two of people iin this world.

828
01:19:02,218 --> 01:19:04,220
Dicl you know tinent?

829
01:19:04,303 --> 01:19:08,57
Somme Wely,
in our evolution anel ne cliscoverec tinert

830
01:19:08,141 --> 01:19:10,601
alll AURANS from
just two kinds of monkey.

831
01:19:11,227 --> 01:19:13,438
Iie Ghinpanzss ane! tine bones.

832
01:19:14,564 --> 01:19:16,649
iiney are almost inclistinguisnalole,

833
01:19:16,733 --> 01:19:19,652
They're oun primates,
out completely clifferant characteristics.

834
01:19:19,736 --> 01:19:21,863
Tine Chinn, i it's threenenec! or scared,
it will fight,

835
01:19:21,946 --> 01:19:24,73
ancl in some cases even Kill its own,

836
01:19:24,157 --> 01:19:27,326
Burt tne bonooo,
they just huddle together and fuck.

837
01:19:27,410 --> 01:19:29,245
Yeain, yealn, youre a lover or 2 tiiginitar.

838
01:19:29,871 --> 01:19:32,165
Tine lponolboe are almost axcingt,

839
01:19:32,248 --> 01:19:34,459
You need! to figure our
winich species you areal

840
01:19:34,542 --> 01:19:35,585
Ane! you loser clo it quickhy,

841
01:19:41,132 --> 01:19:42,925
= hain you.
= Thank you.

842
01:19:52,769 --> 01:19:55,396
Once this job comes oii we heave to vanish.

843
01:19:56,773 --> 01:19:58,107
mean, completely ciseopee

844
01:20:00,109 --> 01:20:02,528
You Can't Clo that win a Clr! in towy.

845
01:20:02,612 --> 01:20:06,532
Tiney can't clisconnect. Iihere’s allweiys
someone they've got to get a Message tio.

846
01:20:29,138 --> 01:20:32,225
BRENDANEDOTManake
nine same misiakes | macle.

847
01:20:32,308 --> 01:20:33,976
Youve got to trust me on tis, JR.

848
01:20:35,144 --> 01:20:38,397
The only | loved
got me 10 years trying.

849
01:20:41,400 --> 01:20:43,69
That snoule oe enough
tO Get her ot" your back.

850
01:20:47,281 --> 01:20:51,119
Tell her it's just or a couple or weeks,
thet you have to do this thing solo.

851
01:20:56,249 --> 01:20:57,333

852
01:21:01,379 --> 01:21:02,380
JiR Tasinall

853
01:21:04,632 --> 01:21:06,634
Tasna, wine are you coing?

854
01:21:08,678 --> 01:21:10,847
=/Jasnal
-Let me gol

855
01:21:10,930 --> 01:21:13,182
Listen to me tor a tucking seconel, oxen?

856
01:21:13,266 --> 01:21:16,102
Please, listen to me ior a seconel,

857
01:21:17,61 --> 01:21:18,980
Youre losing your oro, Brendan.

858
01:21:19,63 --> 01:21:21,691
Kids, Chinese talkeenwely...

859
01:21:35,663 --> 01:21:38,833
Your Sain Our @ Init ON you.

860
01:21:38,916 --> 01:21:40,543
Aya, itiguies!

861
01:21:41,210 --> 01:21:43,212
riow much ann | worth, hun?

862
01:21:45,506 --> 01:21:47,175
Winatt is Kt, 2,000

863
01:21:47,508 --> 01:21:48,509
(PANTING)

864
01:21:49,218 --> 01:21:51,220
Wrealll, like $100 a dety.

865
01:21:51,304 --> 01:21:54,140
NO, HO, NO. I's not like that. t's not like trent

866
01:21:54,849 --> 01:21:57,59
Okay? It’s too cangerous tor you hare.

867
01:21:57,476 --> 01:21:59,478
Meat mine On Canttrall Coast
elfler we've joo.

868
01:21:59,562 --> 01:22:02,565
“Sure, like ne tole! you to.
| to see this throug.

869
01:22:04,233 --> 01:22:05,902
Tasha, we nese tine money trom tinis next joo,

870
01:22:06,611 --> 01:22:09,238
Ane! you think he’s gonna glive It to you?

871
01:22:10,72 --> 01:22:11,73
Fun?

872
01:22:11,532 --> 01:22:13,534
rieven't YOu Tigured tinis oun?

873
01:22:13,618 --> 01:22:15,203
Way tine hell clo you think
he keaos you around?

874
01:22:17,163 --> 01:22:20,249
Fie just neses Kiel
ne can throw his shit on.

875
01:22:22,126 --> 01:22:23,586
Some kicl, eh?

876
01:22:24,754 --> 01:22:25,838
Wes,

877
01:22:27,715 --> 01:22:29,425
Ane! youre pernect,

878
01:22:31,177 --> 01:22:33,930
/A mise up oronan, looking tor a ietiner,

879
01:22:37,58 --> 01:22:38,601
Ses you around.

880
01:22:47,652 --> 01:22:50,71
| Snouiel neve losen wise like you, Were,

881
01:22:50,154 --> 01:22:54,617
ccajot tne low-oalicl hit and tae alll tne Fisk,
while he oftoads alll the fucking gold.

882
01:22:54,909 --> 01:22:55,910
(SCOFFS)

883
01:22:55,993 --> 01:22:58,37
WMinett tucking Cole
<The Kalgoorlie job.

884
01:22:59,38 --> 01:23:00,206
You clichn't knowy tinert was Inin?

885
01:23:04,43 --> 01:23:05,753
rie Sate that Jos Coming to woun.

886
01:23:06,796 --> 01:23:08,422
So winatt the tuck are you doling here?

887
01:23:08,506 --> 01:23:10,49
| ‘igure | woullel (nie Ini

888
01:23:10,132 --> 01:23:11,133
Cluring tine hanel over.

889
01:23:12,176 --> 01:23:13,177
ir YOu on looarel,

890
01:23:14,262 --> 01:23:17,390
you cGoule be wallking
wuitin att fal hundred grand.

891
01:23:17,473 --> 01:23:20,59
Now, |! con't know
what they're paying for the murder,

892
01:23:20,685 --> 01:23:23,271
our Inn prety Sure It'S NOt thet, en?

893
01:23:25,773 --> 01:23:26,774
(SCOFFS)

894
01:23:39,120 --> 01:23:40,204

895
01:24:15,197 --> 01:24:17,783
TASHA OVER RECORDING:
i's Tasha. Leave a message.

896
01:24:17,867 --> 01:24:19,368
You were right

897
01:24:20,786 --> 01:24:22,997
Things not as you imagine.

898
01:24:23,80 --> 01:24:24,81
(PANTING)

899
01:24:53,903 --> 01:24:56,322
Prassure Can loa 2 lohan Sometimes.

900
01:24:56,697 --> 01:25:00,910
Every tucker telling you,
“Do this. Don't clo this.”

901
01:25:06,707 --> 01:25:07,708
(WAUEHINIS)

902
01:25:10,419 --> 01:25:11,921
rieooy lolrindely.

903
01:25:13,89 --> 01:25:14,715
Tina's a lainiiogiiio.

904
01:25:14,799 --> 01:25:17,718
Takes 15 in tine clip ane In tne Gnannioer.

905
01:25:20,304 --> 01:25:21,597
Fuck you,

906
01:25:22,431 --> 01:25:24,934
Don't oe So tucking sensitive.
ud, we're goling

907
01:25:56,882 --> 01:25:58,676
Tinis willl foe the Spot.

908
01:26:17,403 --> 01:26:18,988
irihnatt’s itrom Sam.

909
01:26:20,72 --> 01:26:23,159
alt's just a key.
-Yealh, its a key. Its a key to the gold.

910
01:26:27,37 --> 01:26:28,164
Tine gold where’?

911
01:26:28,706 --> 01:26:29,707
Warten tins.

912
01:26:38,132 --> 01:26:39,925
(MIAN YELLING INDISTINCILY)

913
01:26:53,355 --> 01:26:54,356
(CUNEIRE)

914
01:26:58,27 --> 01:26:59,28
BRENDAN: Heyl

915
01:27:00,362 --> 01:27:01,947
Comerorniken

916
01:27:02,31 --> 01:27:03,741
Gomme Ourt with your tucking uol

917
01:27:03,824 --> 01:27:05,534
| know your're there, mete. Come on, Ken.

918
01:27:06,619 --> 01:27:07,703
H(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

919
01:27:14,585 --> 01:27:15,586
Cheek tine clrivar,

920
01:27:16,712 --> 01:27:19,48
On, Josh! Josh

921
01:27:19,131 --> 01:27:20,966
Winent were you lhancling over?

922
01:27:21,50 --> 01:27:22,176
Winere’s tine tucking golel?

923
01:27:23,552 --> 01:27:25,221
rie gave lim tnis.

924
01:27:27,890 --> 01:27:30,684
All cgi, ne's alive, Get hina in the Vain.

925
01:27:32,436 --> 01:27:34,563
Cet on me! Fuckl

926
01:27:36,941 --> 01:27:38,442

927
01:27:38,526 --> 01:27:39,860
Winn tne tuck, Wena’?

928
01:27:39,944 --> 01:27:41,570
You're working tor San, aren't you?

929
01:27:41,654 --> 01:27:42,821
Q loattar Offer.

930
01:27:42,947 --> 01:27:43,948
(BREATHING HEAVILY)

931
01:27:45,74 --> 01:27:46,492
Josin,

932
01:27:48,160 --> 01:27:49,828
Winere is my gole?

933
01:27:50,746 --> 01:27:52,373
Go tuck yourselli.

934
01:27:54,124 --> 01:27:56,710
BING Me that fucking hammer Or SOMeINING.

935
01:27:57,920 --> 01:28:00,673
if ms ikea a snouing.
You know?

936
01:28:00,756 --> 01:28:03,425
rOh, please, cont hurt me. Oh, no, NO.

937
01:28:03,509 --> 01:28:05,803
"INO, DIGASS, NO, Not tine thumlos,
Not tine thumios.

938
01:28:05,886 --> 01:28:08,13
tin just leaiming tine plano.”

939
01:28:08,180 --> 01:28:09,848
JOSH: No, wait! No, weit)

940
01:28:09,932 --> 01:28:11,850
-SSe, We haven't yeu
Don't clo ft,

941
01:28:11,934 --> 01:28:13,519
PuGK Onl Don't clo itt

942
01:28:13,602 --> 01:28:16,605
(WHISPERING) I rackon, he'd be quister

943
01:28:16,689 --> 01:28:18,440
a liom
Winer?

944
01:28:19,692 --> 01:28:23,153
Weyine, You @ jueKxing Genius.

945
01:28:23,779 --> 01:28:24,822
Punt im lin ting ireezer,

946
01:28:24,905 --> 01:28:25,864
No, tuck oir}

947
01:28:25,948 --> 01:28:27,491
EOS: Nol Fuck off

948
01:28:27,575 --> 01:28:30,244
Don't... Let Go or Ane}

949
01:28:37,167 --> 01:28:39,837
JR: Flow long closs it take
for hyeothenmnia to kick in?

950
01:28:42,965 --> 01:28:44,842
All rigintt, let iin our!

951
01:28:47,886 --> 01:28:48,887
CHIVERING)

952
01:28:54,59 --> 01:28:56,979
Rigint, lets try this again.

953
01:28:58,647 --> 01:29:00,983
Winere is my gole, Josin?

954
01:29:01,525 --> 01:29:03,360
| can't Siraiginuen my legs,

955
01:29:03,444 --> 01:29:07,156
Should | to wenn
with a fucking

956
01:29:07,865 --> 01:29:09,491
Winere's my itucking golel, Josn?

957
01:29:16,707 --> 01:29:19,793
(WirIIMIPERING) No, con't. No, please con't.

958
01:29:20,753 --> 01:29:22,87
Please, Cont...

959
01:29:40,397 --> 01:29:41,398
(WAUEHINIS)

960
01:29:44,693 --> 01:29:46,445
Wis're not none yet.

961
01:29:47,29 --> 01:29:49,31
Sill Gotia Get ft Out Of tihe Gounttny,

962
01:29:50,366 --> 01:29:53,243
loutt iirst we've Got
SOMmMenUMilMS he csoOusineSssHoackawesia

963
01:29:57,289 --> 01:29:59,375
BRENDAN: Flere you aire, thank you

964
01:30:01,669 --> 01:30:03,545
WOMAN: rlere are your tickets,
enjoy your flight.

965
01:30:03,629 --> 01:30:05,798
God you. Thank you. Come on, Son.

966
01:30:19,19 --> 01:30:20,771
SAME Wino movec! tinis?)

967
01:30:21,814 --> 01:30:23,357
Wino moved! tins?

968
01:30:25,401 --> 01:30:26,568
clic],

969
01:30:38,163 --> 01:30:41,166
| Wasn't expecting
einly amongst thieves here,

970
01:30:41,250 --> 01:30:43,585
out | ann not sensing much remorse, San.

971
01:30:45,963 --> 01:30:47,464
irs lousiness.

972
01:30:51,218 --> 01:30:53,178
No plaice for sentiments,

973
01:31:03,188 --> 01:31:04,940
Couldnt agrees more.

974
01:31:23,125 --> 01:31:25,461
JR: Cheers, meats, keep the change.
DRIVER: Thank you.

975
01:31:53,614 --> 01:31:55,824
-Okely, number 43.
No worries.

976
01:31:56,617 --> 01:31:57,993
Youtre all right.

977
01:32:09,838 --> 01:32:11,381
Winere Your,

978
01:32:12,424 --> 01:32:13,675
JUSt Getting a Gnocolaite bar,

979
01:32:15,594 --> 01:32:17,221
DO you Want some?

980
01:32:17,930 --> 01:32:19,348
iney Give you pinoles.

981
01:32:25,854 --> 01:32:28,23
Come on, I'm gonna a @ looeit,

982
01:32:34,947 --> 01:32:36,573
Tinens ner alnearcl,

983
01:32:39,993 --> 01:32:41,870
SNe any Good in a stornn?

984
01:32:42,538 --> 01:32:45,290
MAN: Dapands how good a sailor you are,

985
01:32:45,374 --> 01:32:48,252
TOOK fe to Java tan EGO,
Sin@lesnanceck

986
01:32:49,127 --> 01:32:53,131
Up tne Whitsundays Christmas
with while Sitll UD to fi.

987
01:32:53,215 --> 01:32:54,466
BRENDAN: Flow mucn clo you want ror her?

988
01:32:54,550 --> 01:32:58,95
The wits? She's Not mucn crop
since caught Alzneimer's.

989
01:32:58,178 --> 01:32:59,638
NO, td DOA, iments.

990
01:32:59,721 --> 01:33:01,640
Pricg Is On tine aclvert

991
01:33:01,723 --> 01:33:04,59
| allreacly turned! clown 75 vor ner.

992
01:33:05,18 --> 01:33:06,812
Winer woulel you sey

993
01:33:06,895 --> 01:33:09,231
Wo 80, Gas in hanel?

994
01:33:12,150 --> 01:33:13,193
You're on.

995
01:33:15,487 --> 01:33:16,488
CHOWERRUNINING)

996
01:33:24,746 --> 01:33:26,248
(TELEVISION PLAYING)

997
01:33:28,667 --> 01:33:30,210
| tole] you to sit winere | coulle! you.

998
01:33:30,544 --> 01:33:32,754
linn just wetening WV.
=Sit there!

999
01:33:36,925 --> 01:33:37,968
Sit tinere.

1000
01:33:38,51 --> 01:33:39,219
(SOQZ,

1001
01:33:47,603 --> 01:33:48,896
Beiten

1002
01:33:50,105 --> 01:33:51,189
PUCK.

1003
01:34:02,367 --> 01:34:03,619
Wake Up.

1004
01:34:09,41 --> 01:34:10,626
'S time to Go.

1005
01:34:27,851 --> 01:34:28,852
(SIGHS)

1006
01:34:31,355 --> 01:34:32,856
We're alll seit

1007
01:34:42,824 --> 01:34:44,368
nn sorry, Kicl.

1008
01:34:44,952 --> 01:34:47,204
Iihls is tine ene! OF tine line for you.

1009
01:34:47,287 --> 01:34:50,582
| con't waint your cleetth on my conscience,
I was thinking,

1010
01:34:50,666 --> 01:34:53,335
wine's a tailr price
for a young bloke like you?

1011
01:34:54,378 --> 01:34:57,839
“Ane! | uo withn halla lar, 850.

1012
01:34:58,340 --> 01:35:00,133
Fal of four million is two million,

1013
01:35:01,510 --> 01:35:03,845
-Whet are you smiling ait?
Nothing.

1014
01:35:05,514 --> 01:35:07,99
Winett woullel you elo
vwvttih kind of money, anywwey?

1015
01:35:07,766 --> 01:35:09,393
Buy a looent menos,

1016
01:35:10,18 --> 01:35:11,478
Your book mealxes it sounc! prety easy.

1017
01:35:15,190 --> 01:35:16,692
.
Winere ciel you get tinent?

1018
01:35:16,775 --> 01:35:18,652
ine flat in Misloourne,

1019
01:35:23,949 --> 01:35:25,701
You tucking used ne.

1020
01:35:27,35 --> 01:35:29,871
nn onering you 350,000 tucking collars.

1021
01:35:30,372 --> 01:35:31,999
Nou con't have that kine of money anymore.

1022
01:35:32,749 --> 01:35:34,01
Winn?

1023
01:35:36,378 --> 01:35:37,838
PUCKING Winelt?

1024
01:35:53,687 --> 01:35:54,896

1025
01:35:56,898 --> 01:35:58,66

1026
01:35:59,151 --> 01:36:00,318

1027
01:36:01,153 --> 01:36:03,196
rll only ask you tins the tucking once.

1028
01:36:04,489 --> 01:36:05,824
(CELL PHONE RINGING)

1029
01:36:07,951 --> 01:36:10,245
=[Inaitlll oe ifor you.
“Where is the gol?

1030
01:36:10,328 --> 01:36:11,329
AWSWermit

1031
01:36:12,80 --> 01:36:13,331
SON Of SONMOW.

1032
01:36:13,415 --> 01:36:15,625
aWinent?
-No measures, right?

1033
01:36:16,543 --> 01:36:19,87
lf you Snoot me, Sne'lll call tre Cops,

1034
01:36:20,88 --> 01:36:21,89
Answer Itt]

1035
01:36:25,594 --> 01:36:29,139
if YOu Weintt to your nail of tne golel,
Ine Salys.

1036
01:36:32,851 --> 01:36:35,103
-\Wnere youl?
Just getting a barr.

1037
01:36:40,525 --> 01:36:43,153
TASHA Things are not as you inegine,

1038
01:36:47,115 --> 01:36:48,408
Okey, humloer 43.

1039
01:36:49,367 --> 01:36:51,787
TASHA: (ON PFIONIE) You ware ign

1040
01:36:51,870 --> 01:36:53,622
INeVvar irust a woman.

1041
01:36:54,331 --> 01:36:55,707
Ghieekmarel

1042
01:36:59,628 --> 01:37:00,629
(GROANS)

1043
01:37:02,547 --> 01:37:03,548

1044
01:37:05,300 --> 01:37:06,426

1045
01:37:39,501 --> 01:37:40,627

1046
01:37:57,602 --> 01:37:58,603
(COZEING)

1047
01:38:08,655 --> 01:38:09,865
CGomexon.

1048
01:38:15,78 --> 01:38:16,79
(GOUCEINS)

1049
01:38:24,588 --> 01:38:25,589
(GROANS)

1050
01:38:28,49 --> 01:38:29,50

1051
01:38:34,222 --> 01:38:38,59
Dicln'’t it Occur to you thet sine Gould jusit
run orf with alll the tucking gold?

1052
01:38:38,310 --> 01:38:39,978
(PANTING)

1053
01:38:41,855 --> 01:38:43,356
Vou know wine?

1054
01:38:44,774 --> 01:38:46,276
ak Clint
(LAUGHING)

1055
01:38:46,610 --> 01:38:48,528
You're a fucking iichiot

1056
01:38:49,446 --> 01:38:50,655
in A lOONODO,

1057
01:38:50,739 --> 01:38:52,866
Winrar an I? A iuckiing enino?

1058
01:38:57,537 --> 01:38:58,914
KX@es0 tine none.

1059
01:38:59,623 --> 01:39:03,627
"il calll you ainel let you know
Wwinere you find your hall of the money.

1060
01:39:16,431 --> 01:39:18,16
(SOFT MUSIC PLAYING)

1061
01:42:37,882 --> 01:42:39,259
(COMPPAVSHING)

1062
01:43:02,574 --> 01:43:04,200
WIR: Next dime youre in Danuin,

1063
01:43:04,284 --> 01:43:07,829
make sure you pay your respecis
Wo Nloen's Gousin [nomas.

1064
01:43:08,997 --> 01:43:12,834
PS. rlare’s
nent arant dying out.